conciliar

adj.

conciliar.

v.

to reconcile.

conciliar el sueño to get to sleep

* * *

conciliar

Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar

► adjetivo

1 conciliar

► verbo transitivo

1 (gen) to conciliate, bring together

2 (enemigos) to reconcile

► verbo pronominal conciliarse

1 to win

* * *

verb

to reconcile

* * *

1. VT

1) [+ enemigos] to reconcile; [+ ideas] to harmonize, bring into line

2)

conciliar el sueño — to get to sleep

3) [+ respeto, antipatía] to win, gain

2.

See:

conciliarse

* * *

I

adjetivo council (before n)

II

verbo transitivo

1)

a) <personas> to conciliate

b) <ideas> to reconcile; <actividades> to combine

son ideas imposibles de conciliar — these ideas are irreconcilable

2) <sueño>

conciliar el sueño — to get to sleep

* * *

= bring into + line.

Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.

----

* no poder conciliar el sueño = have + trouble sleeping.

* * *

I

adjetivo council (before n)

II

verbo transitivo

1)

a) <personas> to conciliate

b) <ideas> to reconcile; <actividades> to combine

son ideas imposibles de conciliar — these ideas are irreconcilable

2) <sueño>

conciliar el sueño — to get to sleep

* * *

= bring into + line.

Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.

* no poder conciliar el sueño = have + trouble sleeping.

* * *

conciliar¹

adjective

council (before n)

conciliar²

masculine

council member

conciliar³ [A1 ]

vt

A

1 ‹personas› to conciliate

2 ‹ideas/actividades›

son ideas que son imposibles de conciliar these ideas cannot be reconciled o are incompatible

la nueva propuesta conciliará estas opiniones the new proposal will reconcile these differing opinions

no ha podido conciliar el trabajo con los estudios she hasn't been able to combine working with studying o to find a balance between working and studying

B ‹sueño›

no pude conciliar el sueño I couldn't get to sleep

* * *

conciliar (conjugate conciliar) verbo transitivo
1

a) ‹personas› to conciliate

b) ‹ideas› to reconcile;

‹actividades› to combine
2 ‹sueño›:

◊ conciliar el sueño to get to sleep

conciliar verbo transitivo to reconcile
♦ Locuciones: conciliar el sueño, to get to sleep
'conciliar' also found in these entries:
Spanish:
hermanarse
- lograr
- sueño
- dormir
English:
reconcile
- square

* * *

conciliar

♦ adj

conciliar

♦ vt

1. [personas] to reconcile

2. [compatibilizar]

me resulta difícil conciliar los estudios con el trabajo I find it difficult to fit my studies in with my work o to combine working and studying;

intentan conciliar los intereses públicos con los privados they are trying to reconcile public and private interests;

en esta obra se concilian varios estilos diferentes several different styles are effectively combined in this work

3.

conciliar el sueño to get to sleep

* * *

conciliar

v/t

1 reconcile

2

:

conciliar el sueño get to sleep

* * *

conciliar vt

: to conciliate, to reconcile

♦ conciliación nf